عائلات الطيور

Assimil ، طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية

Pin
Send
Share
Send
Send


أسيميل هي طريقة لتعلم لغة أجنبية طورتها شركة فرنسية عام 1929. تم استخدام هذه الطريقة في الأصل من قبل الفرنسيين لتعلم اللغة الإنجليزية ، ولكن في الوقت الحاضر هناك العديد من اللغات المختلفة المتاحة للإنجليزية والفرنسية. ثلاث لغات متاحة للطلاب الروس: الإنجليزية والفرنسية والإيطالية.

ما هي طريقة Assimil وكيف تعمل؟

من خلال الدفع مقابل الدورة (بالمناسبة ، يمكن القيام بذلك على الموقع الرسمي fr.assimil.com) ، تحصل على كتاب وتسجيلات صوتية. ستجد في الكتاب حوارات رائعة للغاية ، بل ومضحكة في بعض الأحيان بلغتين - الإنجليزية والترجمة باللغة الروسية. يتم إعطاء الحوارات مع تفسيرات نحوية صغيرة في الحواشي. في المجموع ، هناك 146 درسًا في الكتاب المدرسي للروسية الإنجليزية ، وتصبح الحوارات أكثر تعقيدًا من درس إلى آخر. كل الصوت باللغة الإنجليزية. هذه المجموعة تكلف حوالي 70 يورو.


Assimil هي إحدى طرق تعلم اللغة المفضلة لدى متعددي اللغات المعروفين ، بما في ذلك Luca Lampariello ، الذي يتحدث الآن 12 لغة ، و Robert Bigler ، المترجم الفوري المحترف من النمسا والذي يتحدث 10 لغات.

Assimil في لمحة

يركز Assimil على إتقان العبارات والجمل وليس الكلمات الفردية. في هذه الحالة ، يجب تعلم القواعد بطريقة طبيعية ، تلقائيا... تأتي أولاً المرحلة السلبية ، حيث تحتاج فقط إلى القراءة والاستماع. ثم تضاف التدريبات النشطة. سلسلة Easy Series جيدة جدًا للمبتدئين. هناك أيضًا سلسلة "متقدمة" ، حيث لم تعد هناك مرحلة سلبية. يتضمن كل درس حوارًا قصيرًا باللغة الإنجليزية ، وترجمته إلى اللغة الروسية ، متبوعًا بتمارين صغيرة لاختبار الفهم.

يوصى بقضاء أكبر وقت ممكن في كل درس ومراجعة الدروس المستفادة من وقت لآخر. بشكل عام ، يجب أن يأخذك درس واحد من يوم إلى ثلاثة أيام ، اعتمادًا على مقدار الوقت الذي تمارسه كل يوم. ينصح بالممارسة لمدة 30 دقيقة على الأقل في اليوم ، ويفضل أن تكون ساعة كاملة. ثم بعد حوالي ثلاثة أشهر ستتمكن من التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة في مواضيع بسيطة.

الجوانب الإيجابية للطريقة

تأتي كلمة "Assimil" من كلمة "استيعاب" ، والتي تعني الاستيعاب. ومن ثم ، فمن الواضح أن الطريقة تشجع الطلاب على تعلم لغة أجنبية بنفس الطريقة التي تعلمنا بها لغتنا الخاصة كأطفال. يستمتع العديد من متعددي اللغات باستخدام هذه الطريقة ويجدونها فعالة جدًا لتعلم أساسيات لغة جديدة.

تكمن قوة Assimil في حقيقة أننا نبدأ في فهم كيفية عمل اللغة بشكل حدسي ، دون أي تفسيرات نحوية إضافية. يتم تعلم القواعد النحوية من خلال الحوارات العملية ، وتساعد الشروحات الموجزة اللاحقة لهذه المفاهيم على تنظيمها. انظر إلى الدرس الثاني في الكتاب واستمع إلى التسجيل لفهم الحوار والتفسيرات التي تنتظرك.

إذا كنت تعبت من حشر لا نهاية لها قواعد النحوفهذه الطريقة مناسبة لك تمامًا. سوف تستمتع بتعلم اللغة بطريقة ممتعة وسهلة.
عادة ما تكون الحوارات حقيقية للغاية ، وتحتوي على كلمات وعبارات غالبًا ما يستخدمها المتحدثون الأصليون في الحياة اليومية. بعد بعض الوقت من العمل على المادة ، ستبدأ في التفكير باللغة الإنجليزية.

سوف تتعلم الجديد الكلمات خارج السياق وننسى إلى الأبد قوائم طويلة من المفردات التي يجب حفظها. علاوة على ذلك ، ستصاحب كل كلمة سياق. هذه نقطة قوية جدا من Assimil. لا تلعب كل كلمة دورًا كبيرًا إذا لم تكن متأكدًا من كيفية استخدامها بشكل صحيح.

الدروس كافية قصيرة، يمكن تعلمه في ساعة (بالنسبة للبعض ، أقل من ساعة). يسهل استيعاب هذه المعلومات الصغيرة دفعة واحدة ، في يوم واحد من الصف. بالإضافة إلى ذلك ، عندما تبدأ المرحلة النشطة (بعد 50 درسًا) ، هناك مراجعة للمادة الواردة في المرحلة السلبية ، والتي استمعت فيها للتو وقرأت. هذه فكرة رائعة تقوي المفردات وتساعد على تسريع إتقان اللغة المنطوقة.

بعض عيوب الطريقة

لا أحد يلاحظ أي أوجه قصور خطيرة في الطريقة. ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء البسيطة التي يجب الإشارة إليها:
1. لا يزال اختيار اللغات المدروسة محدودًا للغاية. إذا كنت تتحدث الروسية فقط ، يمكنك شراء Assimil فقط لتعلم 3 لغات (الإنجليزية والإيطالية والفرنسية). ولكن ، بعد أن أتقنت اللغة الإنجليزية ، يمكنك بالفعل تعلم المزيد من اللغات على أساسها. هذه فرصة رائعة - في نفس الوقت تقوي لغتك الإنجليزية!

2. لا توجد صور ملونة في النصوص ، فقط بالأبيض والأسود. إذا كنت بصريًا ، وكانت الصور تساعدك على تذكر المعلومات بشكل أفضل ، فإن غيابها قد يكون مخيبا للآمال.

3. في الحوارات ، لا يتم استخدام أسماء الأشخاص ، بل يتم ترقيمها فقط. أحيانًا يكون هذا محيرًا ، مما يجعل من الصعب فهم من قال ماذا. لا يهم حقًا كثيرًا ، لكن من الجدير بالذكر على أي حال.

يحظى Assimil بشعبية كبيرة في أوروبا ولكنه لا يزال غير معروف على نطاق واسع في أمريكا الشمالية. هذا يمكن أن يخلق بعض المشاكل الطفيفة في الوصول. لكن موقع أمازون الشهير يبيع معظم سلسلة Assimil المتاحة للناطقين باللغة الإنجليزية.

لذا ، أيها الأصدقاء ، اذهبوا إليها ، وانضموا إلى فريق من أفضل متعددي اللغات في العالم الذين استخدموا طريقة Assimil بنجاح.

Pin
Send
Share
Send
Send